LOẠT PHIM CỦA NETFLIX
Hai, ba, bộ ba trời giáng!
Trung úy Zadra, hãy nghe thật kĩ.
Tôi đang bận làm cách mạng.
Morando vắng mặt giúp ta có thời cơ tấn công.
Cơ hội tốt nhất để lấy lại hành tinh.
Morando đã dùng sinh thạch Gaylen,
và bọn ta cần giúp đỡ.
Ta sẽ gửi cấu hình máy mở lỗ sâu.
Hãy gọi các kĩ sư để chế máy to hơn máy mẫu của ta.
To hơn chừng nào?
Đủ để hạm đội Akiridion và quân Foo-Foo tới đây.
Lũ thợ săn có hình dáng giống thỏ à? Xin tuân lệnh.
Vụ này có thể thành công.
Phải thành công. Nếu không, chúng ta sẽ lại mất tất cả.
Nếu tới lúc đó, chúng ta sẽ nạp năng lượng cho khẩu pháo
bằng sinh thạch của mình.
Akiridion cần vua và hoàng hậu.
Em giúp chế máy.
Chị giúp bảo vệ nhà mới của ta.
Hãy để Varvatos giúp.
Ông phải ở lại đây và đảm bảo bố mẹ ta bình an vô sự.
- Bình an vô sự! - Nhưng chiến trận ngoài kia!
Xong việc, ta sẽ quyết định làm gì với ông!
Hãy chuẩn bị khẩu pháo cho tình thế xấu nhất.
Gì mà nóng thế, ông anh?
Nhìn tôi này. Tôi là Điềm Báo xấu xa.
Phải đánh khi còn nóng!
Đúng rồi!
Đánh hay lắm!
Phải! Ngầu nhỉ?
Đúng rồi!
Chân! Lấy mấy cái chân!
Chết đi, đồ yêu quái!
Được rồi.
Steve!
Dũng Sĩ...
Diệt Yêu.
Nhìn đi.
Sẽ không thế này
nếu ngươi và em ngươi tự nạp mình như ta bảo!
- Bà tấn công nhà chúng tôi! - Không phải, đây là nhà của ta!
Và ta đã làm điều cần làm để bảo vệ nó.
Nhìn kìa!
Mọi người nhìn gì vậy? Cái gì thế?
Giao lũ Tarron cho ta.
Ông lớn mau quá.
- Chiến hữu! Luôn sát cánh. - Phải.
Đây mà là bảo vệ à?
Morando đã hứa sẽ bảo vệ Địa Cầu.
Bà muốn bảo vệ Địa Cầu khỏi thứ gì
mà tồi tệ hơn thế này được nữa?
Làm theo lẽ phải không bao giờ muộn.
Chiến đấu cùng tôi.
Chúng ta có thể cùng hạ hắn.
Thế là trái thỏa thuận.
Tôi thấy thương hại bà đấy.
Morando, ta đây!
Cuối cùng thì Nữ hoàng kế vị cũng chui ra khỏi chỗ trốn, ta thấy rồi.
Vĩnh biệt, Công chúa.
Tránh xa ra!
Ông hứa bảo vệ Địa Cầu, đâu phải hủy diệt nó.
Ta không nên tin ông.
Ngươi tưởng ta để tâm à?
Ta là một vị thần!
- Không! - Kết liễu hắn đi.
Hắn đã yếu đi.
Chưa quá muộn...
Con bé đâu?
Chiến hữu!
Chụp hay đấy.
Không!
Con bé đó đâu?
Hơi thở thần hôi quá.
Tôi không muốn bị bóp chết, Ông Thần To Xác.
Aja Tarron, đầu hàng đi, nếu không bạn ngươi sẽ chết.
Morando!
Thả họ ra.
Chiều ý ngươi vậy.
Tuyệt!
Có tớ đây!
Tớ rất mừng khi có cậu.
Suýt trúng bọn tôi!
Cần dụ hắn rời Arcadia.
- Krel? - Từng người nói một!
Theo lời ngài, thần đã gọi lũ Foo-Foo.
- Tuyệt. Bao nhiêu? - Năm mươi.
Không đủ hả? Một trăm nhé?
Không, một nghìn.
Được. Tất cả Foo-Foo.
Mãi mới có tin tốt!
Bảo họ tới giúp chị ngay đi!
Chỉ cần một phút nữa để kĩ sư làm xong máy mở lỗ sâu.
Ngài nói là cần vòi lốc xoáy?
Vòi chống lốc xoáy! Chống lốc xoáy!
Hai, ba phút giác nữa.
- Gã thần to xác ở ngay sau! - Sao cứ về cây cầu mãi thế?
Ở mãi một vị trí thì phim không hay.
Cách gì đây? Nói là có cách đi.
Chỉ cần cầm chân hắn thêm chút nữa.
- Cách đấy à? - Đừng lo, chúng ta sẽ ứng biến.
Bạn gái tớ đấy. Bọn tớ là một cặp.
Foo-Foo, chuẩn bị cất cánh!
Bao năm giác nay, Nhà Tarron đã bảo vệ Akiridion-5...
nhưng đã tới thời khắc ta đứng lên chiến đấu vì họ.
Ruồi muỗi biến đi!
Đau quá.
Hắn quá mạnh, hơn cả Morgana.
Bọn ta sẽ không dừng lại, Morando!
Khi các ngươi chết thì có đấy.
Mở lỗ sâu!
Chị không chịu nổi nữa!
Cái gì? Không thể nào!
- Thành công rồi! - Ừ!
Như "Earth Invaders."
- Phi đội hai, sang trái! - Vì Akiridion!
Công chúa và hoàng tử nên chiến đấu bên nhau.
Em làm được rồi!
Kubritz đã làm hắn yếu đi. Ta có thể hạ hắn.
Đó là tiền thưởng của ta!
- Không! Của ta! - Của ta!
Máy bay an ninh đỗ xe? Là Eli Pepperjack!
Tuyệt, 500 điểm!
Hắn yếu rồi! Tổng lực tấn công!
Hắn yếu dần!
Chúng ta không phải dùng pháo Seklos.
Đủ rồi!
- Thoái lui ngay! - Chạy đi!
Aja? Chị ơi? Tobias?
- Palchuck? - Em trai?
Aja!
Ơn trời là chị vẫn ổn.
- Chị không nghĩ vậy. - Đi ra, đất đầu!
Ấy, Pepperjack đâu? Pepperjack?
Pepperjack...
Morando quá mạnh.
Chúng ta chỉ còn cách dùng khẩu pháo.
Chúng ta không thể mất bố mẹ lần nữa.
Bố từng bảo em rằng chính những lựa chọn
trong những thời khắc nhỏ nhặt mới quan trọng.
Thời khắc này đâu có nhỏ.
Phải là chúng ta.
Varvatos, chúng tôi cần pháo Seklos.
Tôi biết. Bọn tôi đang trên đường tới.
Stuart, đi nhanh nữa được chứ?
Né đạn!
Trời ơi!
Có khẩu pháo rồi, nhưng bị quân Morando phục kích.
Ta đi ngay.
Về đảm bảo mọi người an toàn đi.
Ừ! Đừng bị hắn giẫm phải!
Cả cậu nữa, Palchuk!
Được rồi, lên đây.
Chờ nhé, Eli! Steve đang tới đây!
- Foo-foo! - Foo-foo!
Các ngươi đây rồi, Tarron.
Bắn pháo đi. Varvatos sẽ xử lũ lính máy.
Tụi bây có thể đông,
nhưng quyết tâm của ta đây bằng cả ngàn chiến binh
và sẽ cho...
Ông nói xong chưa?
Thật ra, Varvatos định nói dài hơn nhiều.
- Để lúc thắng hãy nói. - Huy hoàng lắm!
Ra tay nào!
- Ai giúp hộ cái? - Trông Varvatos có bận không?
Ta sắp có vấn đề to hơn nhiều.
Đúng nghĩa đen đấy.
Thót cả sáu quả tim.
Khẩn trương lên!
Đây rồi!
Bố mẹ?
- Không! - Không!
- Không! Bố mẹ! - Không!
Bọn con phải hi sinh mới đúng.
Bố mẹ bỏ tay ra!
Bố mẹ không thể làm thế!
Hai con đừng buồn. Hãy tự hào.
Các con đã trưởng thành trong tình yêu và sức mạnh
hơn cả tưởng tượng của bố mẹ.
Bọn con không thể mất bố mẹ lần nữa.
Xin bố mẹ, để bọn con...
Việc con sẵn lòng hi sinh để cứu thế giới này
chứng tỏ con đã sẵn sàng nhận vương vị, con trai.
Hãy can đảm, chính trực, và đối tốt với nhau.
Chấm dứt được rồi đấy!
- Vì hoàng tộc! - Varvatos!
Bố mẹ mãi yêu các con.
Hai đứa con phi thường của mẹ.
- Không! - Không!
Vì bố mẹ!
Varvatos!
Không!
Vậy ra, đây là cái chết huy hoàng...
Không. Không phải như thế này!
Gắng gượng lên, Varvatos.
Chiến binh huy hoàng của tôi...
Tôi...tôi xin lỗi.
Không.
Ta không chịu mất ông đâu.
Đừng chết như anh hùng.
Ông đáng được sống đại thọ và huy hoàng.
Ta là nữ hoàng của ông!
Ta cấm ông chết!
Varvatos xin tuân lệnh người.
- Varvatos! - Tuyệt!
- Tôi nghĩ ông ấy sẽ qua khỏi. - Izita, cần đội cấp cứu.
Tuyệt vời!
Đừng ôm.
Toby, mong cậu vẫn ổn.
Mọi người đều ổn.
Hóa ra người Akiridion và lũ thỏ
rất giỏi hạ lũ rô-bốt.
- Thêm nữa là họ rất thích Eli. - Tuyệt!
Tôi biết mọi người tới đây để xem một bộ phim viễn tưởng cực ngầu...
nhưng hãy chào đón Aja và Krel Tarron...
vừa là bạn học, bạn thân,
và hai vị anh hùng liên ngân hà thật sự của chúng ta.
Cậu ấy nói cả hai ta mà.
Chị là được.
Đi đi.
ĐỘI TRƯỞNG DJ KLEB TÁI RA MẮT TRÊN THẾ GIỚI
Xin chào.
Tên tôi là Aja Tarron của Nhà Tarron,
và tôi muốn kể một câu chuyện.
Một câu chuyện rất hay.
Nó vô cùng sôi nổi, tràn đầy sự hài hước và hào hứng.
Câu chuyện bắt đầu ở một nơi rất xa,
một hành tinh khác, tên là Akiridion 5.
Và đây là nhân dạng thật của chúng tôi.
Chị em tôi đã buộc phải rời khỏi quê nhà.
Chúng tôi không giống các bạn, nhưng cũng rất giống.
Được các bạn chào đón, nơi này đã thành thế giới của chúng tôi.
Chúng tôi kết bạn rất nhiều.
Cùng nhau, chúng tôi trải qua những cuộc phiêu lưu khó quên,
và nó đã tạo cảm hứng cho bộ phim này.
Tuyệt vời! Bộ phim tuyệt vời này!
Ôi trời! Người tên lửa thiên hà tà ác!
Nhưng đừng sợ, có DJ Kleb đây.
Đây là Khỉ Thật Hoặc Còn Sống, Cuộc Phiêu Lưu Của DJ Kleb:
Người Thiên Hà Bí Ẩn và DJ Cuối Tuần: Tập IV.
Super Domzalskiscope giới thiệu.
Vậy là cậu sẽ quay về?
Ừ, nhưng cậu có thể đi với tớ.
Cậu muốn làm đại sứ Địa Cầu đầu tiên ở Akiridion-5 chứ?
Aja, thiên thần đả ninja của tớ, cậu là cô gái...
tuyệt vời và kì lạ nhất đời tớ, nhưng gia đình tớ ở đây.
Tớ hiểu. Bọn mình đành yêu xa vậy.
Rất xa, chàng trai tóc vàng của tớ.
Để tớ đi!
Tớ làm đại sứ!
Chọn tớ đi!
- Cậu nói sao với bố mẹ? - Tớ đi du học, ở Cantaloupia.
Công dân Địa Cầu cảm ơn hai vị, Đội trưởng DJ Kleb.
Công chúa Chiến Binh, cô đã cứu chúng tôi.
Nhưng chúng tôi hiểu hai vị phải trở lại hành tinh quê nhà.
Vâng, nhưng các bạn sẽ luôn ở trong sinh thạch của chúng tôi.
Trước khi đi thì ăn bánh, uống nước này.
Tôi sẽ nhớ hai người lắm đây.
Hứa gửi email và gọi điện nhé.
Ở đó còn dùng bưu thiếp chứ?
Nếu có thì gửi tôi.
Chị nói đúng, Aja.
Chúng ta đã kết bạn rất nhiều ở đây.
Em trai à?
Bạn của em đều ở đây.
Đây là nhà em.
Chị biết.
Con người và Địa Cầu thật may mắn khi có ngài.
Tuyệt! DJ Kleb sẽ ở lại!
Tuyệt vời!
Dỡ đồ đi, Lucy.
- Chúng ta cũng sẽ ở lại. - Anh nói lại đi!
- Không có em, chị ổn chứ? - Dĩ nhiên.
Giờ cả hai ta đều ở nhà.
Nhiều kỳ trăng sau,
khi xương Varvatos này rệu rã, và máu tôi chảy chậm lại,
và tôi ở tuổi xế chiều,
không còn gì vinh dự hơn,
huy hoàng hơn với Vex này nếu được có cô bên cạnh.
Nhưng tôi là vệ binh của hoàng tộc,
và tôi phải trở về, đứng bên cạnh công chúa.
Tôi biết anh không thể ở lại, nhưng ở đó có ô-xy không?
Có, rất nhiều.
Vậy thì khi Toby đi học đại học, hãy chừa chỗ cho tôi!
- Cô nói thật chứ? - Hôn tôi đi, gã khổng lồ xanh!
Foo-foo!
Được rồi! Tớ xí ghế phụ lái!
Lại đây nào!
Mời nữ hoàng.
Về chuyện đó...
ta sẽ phải tự nghĩ ra danh hiệu.
Huy hoàng lắm.
Thôi nào, Steve. Mạnh mẽ lên.
Sao toàn là những lời từ biệt đẫm nước mắt?
Đi nào, Luug. Chúng ta sẽ về nhà.
Trời, những ngày hè còn lại sẽ chán lắm đây.
Ừ, có gì hơn được việc đánh bại một vị thần vũ trụ?
Chiến hữu làm tốt. Tự hào.
Nhưng tớ mất bạn gái thiên thần ninja vũ trụ
và cộng sự diệt yêu cùng một lúc.
Ừ, tớ cũng thế khi Jim, Claire
và mọi người làm nhiệm vụ.
Này, đang nói chuyện tớ buồn cơ mà, đầu đất.
Mèo. Ngon quá.
Chào anh bạn!
Mày bị lạc à?
Hãy cẩn thận.
Các cậu đang gặp nguy hiểm chí mạng.
Úi! Mèo đeo kính!
Nó vừa nói mà cậu để ý tới cái kính ư?
Tớ đã gặp người vũ trụ, yêu tinh, quỷ.
Tớ muốn biết tại sao con mèo biết nói lại đeo kính.
Vì mắt kém.
Không phải mèo, quen lắm.
Quen à? Không thể nào!
Nếu gặp mèo đeo kính thì tôi đã nhớ.
Không. Trợ thủ phù thủy.
Trợ thủ? Thật xúc phạm.
Ta là cộng sự phù thủy, cảm ơn nhiều.
Đi với ta, không thì tiêu đời.
Này, mày dọa tao đấy à, mèo con?
Không. Ta cảnh báo các cậu.
Nói đơn giản, thế giới của các cậu sắp đến ngày tàn.
Meo.
Cái gì...
Lại nữa rồi!